[ovs-dev] "Els Cenci", d'A. Dumas

[La Lluna en un Cove]

"La Lluna en un Cove"
presenta
 
"Els Cenci"
d'Alexandre Dumas
amb traducció de Carles Llorach

 

[...] Havent vist ara la tomba, si desitgeu una impressió més vívida dels actors principals d’aquesta tragèdia de la que hagueu pogut tenir amb la narració dels fets, feu una visita a la Galleria Barberini, on podreu veure, juntament amb d’altres obres mestres de Guido, el retrat de Beatrice, fet segons uns el dia abans de [...], segons altres en el seu camí cap a [...]; és el cap d’una noia encantadora, cofada amb un turbant amb plecs. Els cabells tenen un ric color castany clar; els ulls foscos estan humits amb llàgrimes recents; un nas perfectament conformat domina una boca infantil; desgraciadament, la pèrdua de la tonalitat del quadre des que va ser pintat ha destruït l’original color clar de la pell. L’edat de la retratada pot ser de vint, o tal vegada vint-i-dos anys. [...]

Extret del relat "Els Cenci"
d'Alexandre Dumas,
amb traducció de Carles Llorach.
 
Inclòs en el número 45 de "La Lluna en un Cove"
 
 
 
"La Lluna en un Cove · Revista de Relats en Català"
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



 
Si no voleu rebre més butlletins informatius, responeu aquest correu posant en l'encapçalament: "vull deixar de beneficiar-me" i automàticament serà atesa la vostra petició.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.openvswitch.org/pipermail/ovs-dev/attachments/20130226/3bd5cf28/attachment-0003.html>